В каждой профессии есть слова и выражения, понятные лишь посвященным. Есть свои профессионализмы и у пожарных.
В одном случае один такой жаргонизм заменяет развернутый термин. К примеру, рукавный водосборник, патрубок центробежного насоса с возможностью присоединения двух пожарных рукавов огнеборцы называют «штанами», очевидно, по внешнему сходству с этим предметом гардероба.
Лаконичное «принеси штаны», произнесенное на пожаре, позволяет сэкономить пару секунд, которые могут решить исход борьбы с огнем и, возможно, спасти чью-то жизнь.
Еще один предмет пожарно-технического вооружения огнеборцы называют так же, как и деталь одежды – «рукав». Пожарный рукав, а не «шланг», как его часто называют люди, далекие от пожарного дела, – это строгое профессиональное наименование напорного трубопровода для подачи воды под высоким давлением,
В случае же с инструментом для взлома дверей и разбора конструкций дело обстояло так: изобретение Хью Халлигана в России окрестили «хулиганом» по созвучию с Halligan.
Настоящих профессионалов, которые бесстрашно идут в огонь, первыми бросаются на тушение пожара, грамотно принимают решения и служат примером для товарищей в среде огнеборцев уважительно называют «тушилами».
Слово «бочка» в пожарном лексиконе – живой пример того, как язык хранит историю техники. Раньше запас воды на машине держали в цилиндрическом баке, отсюда и прозвище.
Когда огнеборцы просят «позвать Яшу», не ждите, что из соседней комнаты выйдет улыбчивый парень в форме. Яша, он же Жора, он же Гоша, он же Иван Иваныч – это манекен пострадавшего, и его «вызов на сцену» означает, что сейчас будут отрабатывать навыки спасения людей.
«Профессионализмы для пожарных звучат как шифр, они – ключ к слаженной работе, где важна точность и чувство локтя: когда все понимают друг друга с полуслова, команда действует как единый механизм», – отметил заместитель начальника Управления Департамента ГОЧСиПБ по Центральному округу Евгений Алаев.